- 简体恢复本
-
31:34
他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄，说，你该认识耶和华；因为他们从最小的到至大的，都必认识我，因为我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪；这是耶和华说的。
- Recovery
-
31:34
And they will no longer teach, each man his neighbor and each man his brother, saying, Know Jehovah; for all of them will know Me, from the little one among them even to the great one among them, declares Jehovah, for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.
- 简体和合本
-
31:34
他们各人不再教导自己的邻舍、和自己的弟兄、说、你该认识耶和华，因为他们从最小的、到至大的、都必认识我，我要赦免他们的罪孽、不再记念他们的罪恶，这是耶和华说的。
- Darby
-
31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will pardon their iniquity, and their sin will I remember no more.
- King James
-
31:34
And they shall teach no more every man his neighbour , and every man his brother , saying , Know the LORD : for they shall all know me , from the least of them unto the greatest of them , saith the LORD ; for I will forgive their iniquity , and I will remember their sin no more .