- 简体恢复本
-
32:12
当着我叔叔的儿子哈拿篾，和在买契上签字作见证的人，并坐在护卫兵院内的一切犹大人面前，把买契交给玛西雅的孙子，尼利亚的儿子巴录。
- Recovery
-
32:12
And I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel, my uncle's son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of purchase, before all the Jews who were sitting in the court of the guard.
- 简体和合本
-
32:12
当着我叔叔的儿子哈拿篾、和画押作见证的人、并坐在护卫兵院内的一切犹大人眼前、交给玛西雅的孙子尼利亚的儿子巴录、
- Darby
-
32:12
and I gave the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's [ son ] , and in the presence of the witnesses that had subscribed the writing of purchase, before all the Jews that were sitting in the court of the guard.
- King James
-
32:12
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah , the son of Maaseiah , in the sight of Hanameel mine uncle's [ son , ] and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase , before all the Jews that sat in the court of the prison .