- 36:9 犹大王约西亚的儿子约雅敬第五年九月，耶路撒冷的众民，和那些从犹大城邑来到耶路撒冷的众民，在耶和华面前宣告禁食。
- 36:9 And in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, in the ninth month, they proclaimed a fast before Jehovah for all the people in Jerusalem and for all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem.
- 36:9 犹大王、约西亚的儿子约雅敬第五年九月、耶路撒冷的众民、和那从犹大城邑来到耶路撒冷的众民、在耶和华面前宣告禁食的日子。
- 36:9 And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, in the ninth month, [ that ] they proclaimed a fast before Jehovah, for all the people in Jerusalem, and for all the people that came from the cities of Judah to Jerusalem.
- 36:9 And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah , in the ninth month , [ that ] they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem , and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem .