- 简体恢复本
-
39:5
迦勒底人的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，将他拿住，带到哈马地的利比拉，巴比伦王尼布甲尼撒那里；尼布甲尼撒就审判他。
- Recovery
-
39:5
And the army of the Chaldeans pursued after them, and they overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgments on him.
- 简体和合本
-
39:5
迦勒底的军队追赶他们、在耶利哥的平原追上西底家、将他拿住、带到哈马地的利比拉、巴比伦王尼布甲尼撒那里，尼布甲尼撒就审判他。
- Darby
-
39:5
And the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and they took him, and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, unto Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment upon him.
- King James
-
39:5
But the Chaldeans' army pursued after them , and overtook Zedekiah in the plains of Jericho : and when they had taken him , they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath , where he gave judgment upon him .