- 简体恢复本
-
41:18
这是由于迦勒底人的缘故；因为尼探雅的儿子以实玛利，杀了巴比伦王所派管理那地的亚希甘的儿子基大利，约哈难和同着他的人就惧怕迦勒底人。
- Recovery
-
41:18
Because of the Chaldeans; for they were afraid of them since Ishmael the son of Nethaniah had struck down Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
- 简体和合本
-
41:18
因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立为省长的亚希甘的儿子基大利、约哈难惧怕迦勒底人。
- Darby
-
41:18
because of the Chaldeans; for they feared them, because Ishmael the son of Nethaniah had smitten Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
- King James
-
41:18
Because of the Chaldeans : for they were afraid of them , because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam , whom the king of Babylon made governor in the land .