- 简体恢复本
-
42:14
说，不，我们要进入埃及地，在那里我们看不见争战，听不见角声，也不至饥饿无食；我们必住在那里；
- Recovery
-
42:14
Saying, No, but we will go to the land of Egypt, where we will not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there;
- 简体和合本
-
42:14
说、我们不住这地、却要进入埃及地、在那里看不见争战、听不见角声、也不至无食饥饿，我们必住在那里。
- Darby
-
42:14
saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger for bread; and there will we dwell;
- King James
-
42:14
Saying , No ; but we will go into the land of Egypt , where we shall see no war , nor hear the sound of the trumpet , nor have hunger of bread ; and there will we dwell :