- 简体恢复本
-
42:20
你们是自欺了；因为你们差我到耶和华你们的神那里，说，求你为我们祷告耶和华我们的神，照耶和华我们神一切所说的告诉我们，我们就必遵行。
- Recovery
-
42:20
That you deceived yourselves when you sent me to Jehovah your God, saying, Pray for us to Jehovah our God, and whatever Jehovah our God says, tell this to us, and we will do it.
- 简体和合本
-
42:20
你们用诡诈自害，因为你们请我到耶和华你们的神那里、说、求你为我们祷告耶和华我们神、照耶和华我们的神一切所说的告诉我们、我们就必遵行。
- Darby
-
42:20
For ye deceived yourselves in your own souls, when ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according to all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
- King James
-
42:20
For ye dissembled in your hearts , when ye sent me unto the LORD your God , saying , Pray for us unto the LORD our God ; and according unto all that the LORD our God shall say , so declare unto us , and we will do [ it . ]