- 简体恢复本
-
45:5
你为自己图谋大事么？不要图谋，因我必使灾祸临到凡有血肉的；但你无论往那里去，我必将你的性命赐给你为掠物；这是耶和华说的。
- Recovery
-
45:5
And are you seeking great things for yourself? Do not seek them; for I am about to bring evil upon all flesh, declares Jehovah, but I will give your own life to you as spoil in all places where you may go.
- 简体和合本
-
45:5
你为自己图谋大事么，不要图谋，我必使灾祸临到凡有血气的，但你无论往那里去、我必使你以自己的命为掠物，这是耶和华说的。
- Darby
-
45:5
And seekest thou great things for thyself? seek [ them ] not; for behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou shalt go.
- King James
-
45:5
And seekest thou great things for thyself ? seek [ them ] not : for , behold , I will bring evil upon all flesh , saith the LORD : but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest .