- 简体恢复本
-
47:6
哀哉，耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢？你要入鞘，静止不动。
- Recovery
-
47:6
Alas, O sword of Jehovah, / How long until you are quiet? Put yourself into your sheath; / Rest and be still.
- 简体和合本
-
47:6
耶和华的刀剑哪、你到几时才止息呢，你要入鞘、安靖不动。
- Darby
-
47:6
Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.
- King James
-
47:6
O thou sword of the LORD , how long [ will it be ] ere thou be quiet ? put up thyself into thy scabbard , rest , and be still .