- 简体恢复本
-
49:7
论以东：万军之耶和华如此说，提幔中再没有智慧么？聪明人不再有谋略么？他们的智慧耗尽了么？
- Recovery
-
49:7
Concerning Edom: / Thus says Jehovah of hosts, / Is there no more wisdom in Teman? / Has counsel perished from those who understand? / Is their wisdom spent?
- 简体和合本
-
49:7
论以东。万军之耶和华如此说、提幔中再没有智慧么，明哲人不再有谋略么，他们的智慧尽归无有么。
- Darby
-
49:7
Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
- King James
-
49:7
Concerning Edom , thus saith the LORD of hosts ; [ Is ] wisdom no more in Teman ? is counsel perished from the prudent ? is their wisdom vanished ?