- 简体恢复本
-
5:15
耶和华说，以色列家阿，我必使一国从远方来攻击你，是强盛不衰的国，是从古而有的国；这国的言语你不晓得，他们说的话你不明白。
- Recovery
-
5:15
I am now bringing upon you / A nation from afar, / O house of Israel, declares Jehovah. / It is an enduring nation, / It is an ancient nation; / A nation whose language you do not know, / Nor can you understand what they say.
- 简体和合本
-
5:15
耶和华说、以色列家阿、我必使一国的民从远方来攻击你、是强盛的国、是从古而有的国，他们的言语你不晓得、他们的话你不明白。
- Darby
-
5:15
Behold, I bring a nation upon you from afar, house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.
- King James
-
5:15
Lo , I will bring a nation upon you from far , O house of Israel , saith the LORD : it [ is ] a mighty nation , it [ is ] an ancient nation , a nation whose language thou knowest not , neither understandest what they say .