- 简体恢复本
-
51:14
万军之耶和华指着自己起誓，说，我必使敌人充满你，像蝗虫一样；他们必对你发出胜利的呐喊。
- Recovery
-
51:14
Jehovah of hosts has sworn by Himself, / I will surely fill you with men like locusts, / And they will raise a shout of victory over you.
- 简体和合本
-
51:14
万军之耶和华指着自己起誓、说、我必使敌人充满你、像蚂蚱一样，他们必呐喊攻击你。
- Darby
-
51:14
Jehovah of hosts hath sworn by himself, I will assuredly fill thee with men, as with caterpillars; and they shall raise a shout against thee.
- King James
-
51:14
The LORD of hosts hath sworn by himself , [ saying , ] Surely I will fill thee with men , as with caterpillers ; and they shall lift up a shout against thee .