- 简体恢复本
-
51:39
他们火热的时候，我必为他们设摆酒席，使他们沉醉，好叫他们快乐，睡了长觉，永不醒起；这是耶和华说的。
- Recovery
-
51:39
When they are inflamed, I will set out their drink; / And I will make them drunk, that they may be merry / And sleep an eternal sleep / And not wake up, declares Jehovah.
- 简体和合本
-
51:39
他们火热的时候、我必为他们设摆酒席、使他们沉醉、好叫他们快乐、睡了长觉、永不醒起，这是耶和华说的。
- Darby
-
51:39
When they are heated, I will prepare their drink, and I will make them drunken, that they may exult, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
- King James
-
51:39
In their heat I will make their feasts , and I will make them drunken , that they may rejoice , and sleep a perpetual sleep , and not wake , saith the LORD .