- 简体恢复本
-
51:48
天地和其中所有的，必因巴比伦欢呼；因为行毁灭的，要从北方来攻击她；这是耶和华说的。
- Recovery
-
51:48
And the heavens and the earth and all which is in them / Will give a ringing shout over Babylon; / For out of the north the destroyers will come against her, / Declares Jehovah.
- 简体和合本
-
51:48
那时、天地和其中所有的、必因巴比伦欢呼，因为行毁灭的、要从北方来到他那里，这是耶和华说的。
- Darby
-
51:48
And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.
- King James
-
51:48
Then the heaven and the earth , and all that [ is ] therein , shall sing for Babylon : for the spoilers shall come unto her from the north , saith the LORD .