- 51:5 以色列或犹大，并没有被他的神万军之耶和华遗弃；然而他们的地充满了违背以色列圣者的罪。
- 51:5 For neither Israel nor Judah is forsaken / By his God, by Jehovah of hosts; / But their land is full of guilt / Against the Holy One of Israel.
- 51:5 以色列和犹大、虽然境内充满违背以色列圣者的罪、却没有被他的神万军之耶和华丢弃。
- 51:5 For Israel is not forsaken, nor Judah of his God, of Jehovah of hosts; for their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
- 51:5 For Israel [ hath ] not [ been ] forsaken , nor Judah of his God , of the LORD of hosts ; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel .