- 51:52 耶和华说，因此日子将到，我必惩罚巴比伦的偶像；在她全地受伤的人必唉哼。
- 51:52 Therefore indeed, days are coming, / Declares Jehovah, / When I will punish her idols, / And throughout her land the wounded will groan.
- 51:52 耶和华说、日子将到、我必刑罚巴比伦雕刻的偶像，通国受伤的人必唉哼。
- 51:52 --Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will punish her graven images; and throughout her land the wounded shall groan.
- 51:52 Wherefore , behold , the days come , saith the LORD , that I will do judgment upon her graven images : and through all her land the wounded shall groan .