- 简体恢复本
-
51:59
犹大王西底家在位第四年，去巴比伦的时候，玛西雅的孙子，尼利亚的儿子西莱雅与王同去；（西莱雅是行宫总管；）申言者耶利米有话吩咐他。
- Recovery
-
51:59
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. (Now Seraiah was quartermaster.)
- 简体和合本
-
51:59
犹大王西底家在位第四年、上巴比伦去的时候、玛西雅的孙子尼利亚的儿子西莱雅与王同去，（西莱雅是王宫的大臣）先知耶利米有话吩咐他。
- Darby
-
51:59
The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Nerijah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.
- King James
-
51:59
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah , the son of Maaseiah , when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign . And [ this ] Seraiah was a quiet prince .