- 简体恢复本
-
52:25
又从城中拿住一个管理兵丁的太监，并在城里所遇常见王面的七个人，和检点那地人民之军长的书记，以及城里所遇见那地的民六十个人。
- Recovery
-
52:25
And from the city he took one eunuch, who was overseer of the men of war, and seven men from the king's inner circle who were found in the city, and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the midst of the city.
- 简体和合本
-
52:25
又从城中拿住一个管理兵丁的官、〔或作太监〕并在城里所遇常见王面的七个人、和检点国民军长的书记、以及城里所遇见的国民六十个人。
- Darby
-
52:25
And out of the city he took a eunuch that was set over the men of war, and seven men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the scribe of the captain of the host, who enrolled the people of the land. And sixty men of the people of the land that were found in the midst of the city.
- King James
-
52:25
He took also out of the city an eunuch , which had the charge of the men of war ; and seven men of them that were near the king's person , which were found in the city ; and the principal scribe of the host , who mustered the people of the land ; and threescore men of the people of the land , that were found in the midst of the city .