- 52:27 巴比伦王就击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人被迁徙离开了本地。
- 52:27 And the king of Babylon struck them down and put them to death in Riblah, in the land of Hamath; so Judah was carried away into exile out of its land.
- 52:27 巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样、犹大人被掳去离开本地。
- 52:27 and the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.
- 52:27 And the king of Babylon smote them , and put them to death in Riblah in the land of Hamath . Thus Judah was carried away captive out of his own land .