- 简体恢复本
-
6:1
便雅悯人哪，你们要逃出耶路撒冷，在提哥亚吹角，在伯哈基琳立号旗；因为有灾祸与大毁坏，从北方向下张望。
- Recovery
-
6:1
Seek refuge, O children of Benjamin, / From the midst of Jerusalem; / And blow the trumpet in Tekoa / And raise up a signal on Beth-haccerem; / For evil looks down from the north, / And great destruction.
- 简体和合本
-
6:1
便雅悯人哪、你们要逃出耶路撒冷、在提哥亚吹角、在伯哈基琳立号旗，因为有灾祸、与大毁灭、从北方张望。
- Darby
-
6:1
Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a signal in Beth-haccerem; for evil appeareth out of the north, and a great destruction.
- King James
-
6:1
O ye children of Benjamin , gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem , and blow the trumpet in Tekoa , and set up a sign of fire in Beth - haccerem : for evil appeareth out of the north , and great destruction .