- 简体恢复本
-
9:19
因为听见哀声出于锡安，说，我们是怎样的败落！我们大大的蒙羞！因为我们撇下了这地，因为人拆毁了我们的住处。
- Recovery
-
9:19
For a voice of wailing / Was heard from Zion: How we are ruined! / We are utterly put to shame! / For we have forsaken the land / Because they have cast down our dwellings.
- 简体和合本
-
9:19
因为听见哀声出于锡安、说、我们怎样败落了，我们大大的惭愧、我们撇下地土、人也拆毁了我们的房屋。
- Darby
-
9:19
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled, sorely put to shame! For we have forsaken the land, for they have cast down our dwellings.
- King James
-
9:19
For a voice of wailing is heard out of Zion , How are we spoiled ! we are greatly confounded , because we have forsaken the land , because our dwellings have cast [ us ] out .