- 简体恢复本
-
9:26
我要惩罚埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押、和一切住在旷野剃周围胡须的；因为列国人都没有受割礼，以色列全家心中也没有受割礼。
- Recovery
-
9:26
Egypt and Judah and Edom and the children of Ammon and Moab and all those who cut the corners of their hair, who inhabit the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel is uncircumcised in heart.
- 简体和合本
-
9:26
就是埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押人、和一切住在旷野剃周围头发的，因为列国人都没有受割礼、以色列人心中、也没有受割礼。
- Darby
-
9:26
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners [ of their beard ] cut off, that dwell in the wilderness: for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.
- King James
-
9:26
Egypt , and Judah , and Edom , and the children of Ammon , and Moab , and all [ that are ] in the utmost corners , that dwell in the wilderness : for all [ these ] nations [ are ] uncircumcised , and all the house of Israel [ are ] uncircumcised in the heart .