- 简体恢复本
-
2:1
主何竟发怒，使乌云遮蔽锡安的女子！祂将以色列的华美，从天扔在地上，在祂发怒的日子，并不记念自己的脚凳。
- Recovery
-
2:1
How the Lord in His anger / Has covered the daughter of Zion with a cloud! / He has cast from heaven to earth / The glory of Israel, / And has not remembered His footstool / In the day of His anger.
- 简体和合本
-
2:1
主何竟发怒、使黑云遮蔽锡安城，他将以色列的华美、从天扔在地上、在他发怒的日子、并不记念自己的脚凳。
- Darby
-
2:1
How hath the Lord in his anger covered the daughter of Zion with a cloud! He hath cast down from the heavens unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger.
- King James
-
2:1
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger , [ and ] cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel , and remembered not his footstool in the day of his anger !