- 简体恢复本
-
19:9
他们用钩子将它钩进笼中，带到巴比伦王那里，将它放入坚固之所，使它的声音在以色列山上不再听见。
- Recovery
-
19:9
And they put him in a cage with hooks / And brought him to the king of Babylon - / They brought him into strongholds - / That his voice would no longer be heard / Upon the mountains of Israel.
- 简体和合本
-
19:9
他们用钩子钩住他、将他放在笼中、带到巴比伦王那里、将他放入坚固之所、使他的声音在以色列山上不再听见。
- Darby
-
19:9
And they put him in a cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
- King James
-
19:9
And they put him in ward in chains , and brought him to the king of Babylon : they brought him into holds , that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel .