- 简体恢复本
-
20:47
对南地的树林说，要听耶和华的话：主耶和华如此说，我必使火在你中间着起，烧灭你中间的一切青树和枯树；猛烈的火焰必不熄灭，从南到北，地面都要烧焦。
- Recovery
-
20:47
And say to the forest of the Negev, Hear the word of Jehovah: Thus says the Lord Jehovah, I am now kindling a fire in you, and it will consume in you every tender tree and every dry tree; the flaming flame will not be quenched, and every surface will be scorched, from the south to the north.
- 简体和合本
-
20:47
对南方的树林说、要听耶和华的话，主耶和华如此说、我必使火在你中间着起、烧灭你中间的一切青树、和枯树、猛烈的火焰必不熄灭，从南到北、人的脸面都被烧焦。
- Darby
-
20:47
and say to the forest of the south, Hear the word of Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flashing flame shall not be quenched; and all that it meets from the south to the north shall be burned thereby.
- King James
-
20:47
And say to the forest of the south , Hear the word of the LORD ; Thus saith the Lord GOD ; Behold , I will kindle a fire in thee , and it shall devour every green tree in thee , and every dry tree : the flaming flame shall not be quenched , and all faces from the south to the north shall be burned therein .