- 简体恢复本
-
23:34
你必喝这杯，以致喝尽，杯破又啃杯片；你必撕裂自己的胸；因为这事我曾说过，这是主耶和华说的。
- Recovery
-
23:34
And you will drink it and drain it / And gnaw at its shards; / And you will tear out your breasts; / For I have spoken, declares the Lord Jehovah.
- 简体和合本
-
23:34
你必喝这杯、以致喝尽，杯破又龈杯片、撕裂自己的乳，因为这事我曾说过，这是主耶和华说的。
- Darby
-
23:34
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [ it ] , saith the Lord Jehovah.
- King James
-
23:34
Thou shalt even drink it and suck [ it ] out , and thou shalt break the sherds thereof , and pluck off thine own breasts : for I have spoken [ it , ] saith the Lord GOD .