- 简体恢复本
-
24:17
只可默默叹息，不可为死人办理丧事；头上要缠着头巾，脚上穿着鞋，不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。
- Recovery
-
24:17
Groan silently; make no mourning for the dead; bind your turban upon you, and put your sandals upon your feet, and do not cover your lips, and do not eat the bread of men.
- 简体和合本
-
24:17
只可叹息、不可出声、不可办理丧事，头上仍勒裹头巾、脚上仍穿鞋、不可蒙着嘴唇、也不可吃吊丧的食物。
- Darby
-
24:17
Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind thy turban upon thee, and put thy sandals upon thy feet, and cover not the beard, and eat not the bread of men.
- King James
-
24:17
Forbear to cry , make no mourning for the dead , bind the tire of thine head upon thee , and put on thy shoes upon thy feet , and cover not [ thy ] lips , and eat not the bread of men .