Ezekiel

• 简体恢复本
• 25:15 主耶和华如此说，因非利士人向犹大人报仇，心存毒恨，报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们，
• Recovery
• 25:15 Thus says the Lord Jehovah, Because the Philistines have acted in vengeance and have been full of vengeance acting with malice within them to destroy with a perpetual enmity,
• 简体和合本
• 25:15 主耶和华如此说、因非利士人向犹大人报仇、就是以恨恶的心报仇雪恨、永怀仇恨、要毁灭他们，
• Darby
• 25:15 Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul, to destroy, from old hatred;
• King James
• 25:15 Thus saith the Lord GOD ; Because the Philistines have dealt by revenge , and have taken vengeance with a despiteful heart , to destroy [ it ] for the old hatred ;