- 简体恢复本
-
27:24
这些商人以美好的布料,以成卷的蓝色绣花布,又以华丽的编织物装在箱子里,用绳牢牢捆着,与你交易。
- Recovery
-
27:24
These were your traders in the finest fabrics, in rolls of blue and embroidered cloth, and in chests of fine woven articles, tightly bound with cords, among your merchandise.
- 简体和合本
-
27:24
这些商人以美好的货物、包在绣花蓝色包袱内、又有华丽的衣服、装在香柏木的箱子里、用绳捆着、与你交易。
- Darby
-
27:24
these traded with thee in sumptuous clothes, in wrappings of blue and broidered work, and in chests full of variegated stuffs, bound with cords and made of cedar-wood, amongst thy merchandise.
- King James
-
27:24
These [ were ] thy merchants in all sorts [ of things , ] in blue clothes , and broidered work , and in chests of rich apparel , bound with cords , and made of cedar , among thy merchandise .