- 简体恢复本
-
27:6
用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为舱板。
- Recovery
-
27:6
They have made your oars of the oaks of Bashan; / They have made your boards of cypresses inlaid with ivory from the coasts of Kittim.
- 简体和合本
-
27:6
用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板。〔坐板或作舱板〕
- Darby
-
27:6
Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim.
- King James
-
27:6
[ Of ] the oaks of Bashan have they made thine oars ; the company of the Ashurites have made thy benches [ of ] ivory , [ brought ] out of the isles of Chittim .