- 简体恢复本
-
32:30
在那里有北方的众首领和一切西顿人，都与被杀的人一同下去；他们虽然仗着勇力使人惊恐，还是蒙羞。他们未受割礼，和被刀杀的一同躺卧，与下坑的人一同担当羞辱。
- Recovery
-
32:30
The princes of the north, all of them, and all the Sidonians are there, who descended with the slain; they are put to shame in spite of the terror they struck by their might. They also lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the pit.
- 简体和合本
-
32:30
在那里有北方的众王子、和一切西顿人、都与被杀的人下去，他们虽然仗着势力使人惊恐、还是蒙羞，他们未受割礼、和被刀杀的一同躺卧、与下坑的人一同担当羞辱。
- Darby
-
32:30
There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain--ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.
- King James
-
32:30
There [ be ] the princes of the north , all of them , and all the Zidonians , which are gone down with the slain ; with their terror they are ashamed of their might ; and they lie uncircumcised with [ them that be ] slain by the sword , and bear their shame with them that go down to the pit .