- 简体恢复本
-
34:12
牧人在他四散的羊中间的日子，怎样寻找他的羊，我必照样寻找我的羊；这些羊在密云黑暗的日子四散到各处，我必把他们从那里救回来。
- Recovery
-
34:12
As a shepherd seeks out his flock on the day when he is among his sheep which are scattered, so I will seek out My sheep; and I will deliver them from all the places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness.
- 简体和合本
-
34:12
牧人在羊群四散的日子、怎样寻找他的羊、我必照样寻找我的羊，这些羊在密云黑暗的日子散到各处、我必从那里救回他们来。
- Darby
-
34:12
As a shepherd tendeth his flock in the day that he is among his scattered sheep, so will I tend my sheep, and will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.
- King James
-
34:12
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [ that are ] scattered ; so will I seek out my sheep , and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day .