- 简体恢复本
-
40:44
在内院里，内门外有两间屋子，一间在北门旁，朝南；一间在南门旁，朝北。
- Recovery
-
40:44
And outside the inner gate in the inner court were two chambers, one at the side of the north gate facing toward the south; one at the side of the south gate facing toward the north.
- 简体和合本
-
40:44
在北门旁、内院里有屋子、为歌唱的人而设，这屋子朝南，在南门旁、又有一间朝北。〔南原文作东〕
- Darby
-
40:44
And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.
- King James
-
40:44
And without the inner gate [ were ] the chambers of the singers in the inner court , which [ was ] at the side of the north gate ; and their prospect [ was ] toward the south : one at the side of the east gate [ having ] the prospect toward the north .