- 简体恢复本
-
47:5
祂又量了一千肘，水便成了河，使我不能蹚过；因为水势涨起，成为可洑的水，不可蹚的河。
- Recovery
-
47:5
Then He measured a thousand cubits, and it was a river that I could not pass through; for the water had risen, enough water to swim in, a river that could not be crossed.
- 简体和合本
-
47:5
又量了一千肘、水便成了河、使我不能?过，因为水势涨起、成为可?的水、不可?的河。
- Darby
-
47:5
And he measured a thousand: it was a river that I could not pass through, for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.
- King James
-
47:5
Afterward he measured a thousand ; [ and it was ] a river that I could not pass over : for the waters were risen , waters to swim in , a river that could not be passed over .