- 简体恢复本
-
8:12
祂对我说，人子阿，以色列家的长老，各人在雕像屋里暗中所行的，你看见了么？因他们说，耶和华看不见我们；耶和华已经离弃这地。
- Recovery
-
8:12
And He said to me, Do you see, son of man, what the elders of the house of Israel do in the dark, each in the room of his engraved images? For they say, Jehovah does not see us; Jehovah has forsaken the land.
- 简体和合本
-
8:12
他对我说、人子阿、以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的、你看见了么，他们常说、耶和华看不见我们、耶和华已经离弃这地。
- Darby
-
8:12
And he said unto me, Hast thou seen, son of man, what the elders of the house of Israel do in the dark, every one in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.
- King James
-
8:12
Then said he unto me , Son of man , hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark , every man in the chambers of his imagery ? for they say , The LORD seeth us not ; the LORD hath forsaken the earth .