- 简体恢复本
-
9:8
他们击杀的时候，只有我一人被留下，我就面伏于地，呼叫说，哎，主耶和华阿！你将忿怒倾倒在耶路撒冷，岂要将以色列余剩的人都毁灭么？
- Recovery
-
9:8
And as they were striking them and I was left alone, I fell on my face, and I cried out and said, Ah, Lord Jehovah! Are You destroying the whole remnant of Israel in Your pouring out of Your wrath upon Jerusalem?
- 简体和合本
-
9:8
他们击杀的时候、我被留下、我就俯伏在地、说、哎、主耶和华阿、你将忿怒倾在耶路撒冷、岂要将以色列所剩下的人都灭绝么。
- Darby
-
9:8
And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou destroy all the remnant of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
- King James
-
9:8
And it came to pass , while they were slaying them , and I was left , that I fell upon my face , and cried , and said , Ah Lord GOD ! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem ?