- 简体恢复本
-
3:12
现在有几个犹大人，就是王所派管理巴比伦省事务的沙得拉、米煞、亚伯尼歌，王阿，这些人不尊重你，不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。
- Recovery
-
3:12
There are certain Jews, whom you have appointed over the administration of the province of Babylon-Shadrach, Meshach, and Abed-nego-these men have not respected you, O king; they do not serve your gods nor worship the golden image that you have set up.
- 简体和合本
-
3:12
现在有几个犹大人、就是王所派管理巴比伦省事务的沙得拉、米煞、亚伯尼歌、王阿、这些人不理你、不事奉你的神、也不敬拜你所立的金像。
- Darby
-
3:12
There are certain Jews whom thou hast appointed over the administration of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego: these men, O king, regard thee not; they serve not thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.
- King James
-
3:12
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon , Shadrach , Meshach , and Abed - nego ; these men , O king , have not regarded thee : they serve not thy gods , nor worship the golden image which thou hast set up .