- 简体恢复本
-
6:4
那时总长和总督，在国事上寻找但以理的把柄，为要告他，只是找不着他的把柄和过失；因他忠信可靠，在他身上找不到任何疏忽和过失。
- Recovery
-
6:4
Then the chief ministers and satraps sought to find a ground for accusation against Daniel from the perspective of the kingdom, but they could find no ground for accusation or fault, inasmuch as he was faithful, and no negligence or fault was found related to him.
- 简体和合本
-
6:4
那时总长和总督、寻找但以理误国的把柄、为要参他，只是找不着他的错误过失、因他忠心办事、毫无错误过失。
- Darby
-
6:4
Then the presidents and the satraps sought to find a pretext against Daniel with respect to the kingdom; but they could not find any pretext or fault; inasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
- King James
-
6:4
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom ; but they could find none occasion nor fault ; forasmuch as he [ was ] faithful , neither was there any error or fault found in him .