- 简体恢复本
-
13:14
我必救赎他们脱离阴间的权势，救赎他们脱离死亡。死亡阿，你的灾害在那里？阴间哪，你的毁灭在那里？在我眼前绝无后悔。
- Recovery
-
13:14
From the power of Sheol I will ransom them; / From death I will redeem them. / Where are your plagues, O death? / Where is your destruction, O Sheol? / Repentance will be hidden from My eyes.
- 简体和合本
-
13:14
我必救赎他们脱离阴间、救赎他们脱离死亡，死亡阿、你的灾害在哪里呢，阴间哪、你的毁灭在哪里呢，在我眼前绝无后悔之事。
- Darby
-
13:14
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.
- King James
-
13:14
I will ransom them from the power of the grave ; I will redeem them from death : O death , I will be thy plagues ; O grave , I will be thy destruction : repentance shall be hid from mine eyes .