- 简体恢复本
-
14:9
谁是智慧人？他可以明白这些事。谁是通达人？他可以知道这一切。因为耶和华的道路是正直的，义人必在其中行走，有过犯的人却在其上绊跌。
- Recovery
-
14:9
Who is wise? / Then let him understand these things. / Who is intelligent? Then let him know them. / For the ways of Jehovah are right, / And the righteous will walk in them, / But the transgressors will stumble in them.
- 简体和合本
-
14:9
谁是智慧人、可以明白这些事、谁是通达人、可以知道这一切，因为耶和华的道是正直的、义人必在其中行走、罪人却在其上跌倒。
- Darby
-
14:9
Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.
- King James
-
14:9
Who [ is ] wise , and he shall understand these [ things ? ] prudent , and he shall know them ? for the ways of the LORD [ are ] right , and the just shall walk in them : but the transgressors shall fall therein .