- 简体恢复本
-
5:3
以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏；以法莲哪，你行了淫乱，以色列被玷污了。
- Recovery
-
5:3
I know Ephraim, / And Israel is not hidden from Me; / For now, Ephraim, you have gone about as a harlot; / Israel is defiled.
- 简体和合本
-
5:3
以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏，以法莲哪、现在你行淫了、以色列被玷污了。
- Darby
-
5:3
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled.
- King James
-
5:3
I know Ephraim , and Israel is not hid from me : for now , O Ephraim , thou committest whoredom , [ and ] Israel is defiled .