- 简体恢复本
-
8:1
你用口吹角罢！敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背了我的约，干犯了我的律法。
- Recovery
-
8:1
A trumpet to your lips! / Like an eagle he comes against the house of Jehovah, / Because they have trespassed My covenant / And have transgressed against My law.
- 简体和合本
-
8:1
你用口吹角罢，敌人如鹰来攻打耶和华的家、因为这民违背我的约、干犯我的律法。
- Darby
-
8:1
Set the trumpet to thy mouth. [ He cometh ] as an eagle against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and rebelled against my law.
- King James
-
8:1
[ Set ] the trumpet to thy mouth . [ He shall come ] as an eagle against the house of the LORD , because they have transgressed my covenant , and trespassed against my law .