- 8:5 撒玛利亚阿，你的牛犊已经丢弃你！我的怒气向拜牛犊的人发作。他们到几时才能无罪呢？
- 8:5 Your calf has cast you off, O Samaria; / My anger burns against them. / How long will they be incapable of innocence?
- 8:5 撒玛利亚阿、耶和华已经丢弃你的牛犊，我的怒气向拜牛犊的人发作，他们到几时方能无罪呢。
- 8:5 Thy calf, O Samaria, hath cast [ thee ] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?
- 8:5 Thy calf , O Samaria , hath cast [ thee ] off ; mine anger is kindled against them : how long [ will it be ] ere they attain to innocency ?