- 简体恢复本
-
9:7
以色列人必知道，惩罚的日子临近，报应的时候来到。申言者愚昧，受灵感者疯狂；皆因你罪孽极多，大怀仇恨。
- Recovery
-
9:7
The days of the visitation have come; / The days of the recompense have come; / Israel will know it. / The prophet is a fool, / The inspired man is mad, / Because of the greatness of your iniquity / And because of the greatness of the enmity.
- 简体和合本
-
9:7
以色列人必知道降罚的日子临近、报应的时候来到，（民说、作先知的是愚昧、受灵感的是狂妄，）皆因他们多多作孽、大怀怨恨。
- Darby
-
9:7
The days of visitation are come; the days of recompence are come: Israel shall know [ it ] : the prophet is a fool, the inspired man is mad, because of the greatness of thine iniquity, and the great enmity.
- King James
-
9:7
The days of visitation are come , the days of recompence are come ; Israel shall know [ it : ] the prophet [ is ] a fool , the spiritual man [ is ] mad , for the multitude of thine iniquity , and the great hatred .