- 简体恢复本
-
2:13
你们要撕裂心肠，不要撕裂衣服，并要归向耶和华你们的神，因为祂有恩典，有怜恤，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔，不降所说的灾。
- Recovery
-
2:13
And rend your hearts, / And not your garments, / And turn to Jehovah your God, / For He is gracious and compassionate, / Long-suffering and abundant in lovingkindness / And repentant of evil.
- 简体和合本
-
2:13
你们要撕裂心肠、不撕裂衣服，归向耶和华你们的神，因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。
- Darby
-
2:13
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness, and repenteth him of the evil.
- King James
-
2:13
And rend your heart , and not your garments , and turn unto the LORD your God : for he [ is ] gracious and merciful , slow to anger , and of great kindness , and repenteth him of the evil .