- 27:16 人若将承受为业的几分田地奉献给耶和华，你要按这田地撒种多少估定价值，若撒大麦一贺梅珥，要估定价银五十舍客勒。
- 27:16 And if a man consecrates to Jehovah part of a field of his possession, then your valuation shall be according to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.
- 27:16 人若将承受为业的几分地分别为圣、归给耶和华、你要按这地撒种多少估定价值、若撒大麦一贺梅珥、要估价五十舍客勒。
- 27:16 And if a man hallow to Jehovah [ part ] of a field of his possession, thy valuation shall be according to what may be sown in it: the homer of barley seed at fifty shekels of silver.
- 27:16 And if a man shall sanctify unto the LORD [ some part ] of a field of his possession , then thy estimation shall be according to the seed thereof : an homer of barley seed [ shall be valued ] at fifty shekels of silver .