- 4:27 平民中若有人无意中犯了罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，以致有了罪过，
- 4:27 And if any one of the common people sins without intent by doing any of the things which Jehovah has commanded not to be done and becomes guilty,
- 4:27 民中若有人行了耶和华所吩咐不可行的什么事、误犯了罪、
- 4:27 And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do [ somewhat against ] any of the commandments of Jehovah [ in things ] which should not be done, and be guilty;
- 4:27 And if any one of the common people sin through ignorance , while he doeth [ somewhat against ] any of the commandments of the LORD [ concerning things ] which ought not to be done , and be guilty ;