- 简体恢复本
-
1:11
耶和华如此说，因以东三番四次的犯罪，我必不免去他的刑罚；因为他拿刀追赶兄弟，塞住怜恤，时常发怒撕裂，长怀忿怒。
- Recovery
-
1:11
Thus says Jehovah, Because of three transgressions of Edom, / Indeed, because of four, I will not turn away the punishment; / Because he pursued his brother with the sword / And stifled his compassions; / And his anger raged continually, / And he kept his overflowing wrath perpetually.
- 简体和合本
-
1:11
耶和华如此说、以东三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罚，因为他拿刀追赶兄弟、毫无怜悯、发怒撕裂、永怀忿怒。
- Darby
-
1:11
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke its sentence; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity; and his anger did tear continually, and he kept his wrath for ever.
- King James
-
1:11
Thus saith the LORD ; For three transgressions of Edom , and for four , I will not turn away [ the punishment ] thereof ; because he did pursue his brother with the sword , and did cast off all pity , and his anger did tear perpetually , and he kept his wrath for ever :