- 简体恢复本
-
6:1
在列国首领中著名，且为以色列家所归向，在锡安安然无虑，在撒玛利亚山自恃安稳的，有祸了！
- Recovery
-
6:1
Woe to those who are at ease in Zion / And to those who are secure in the mountain of Samaria, / The distinguished among the chief of the nations, / To whom the house of Israel comes!
- 简体和合本
-
6:1
国为列国之首、人最著名、且为以色列家所归向、在锡安和撒玛利亚山安逸无虑的、有祸了。
- Darby
-
6:1
Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come.
- King James
-
6:1
Woe to them [ that are ] at ease in Zion , and trust in the mountain of Samaria , [ which are ] named chief of the nations , to whom the house of Israel came !