- 简体恢复本
-
9:13
耶和华说，日子将到，耕种的必追上收割的，踹葡萄的必追上撒种的；大山要滴下甜酒，小山都必镕化。
- Recovery
-
9:13
Indeed days are coming, / Declares Jehovah, / When the plowman will overtake the reaper, / And the grape treader, him who sows the seed; / And the mountains will drip sweet wine, / And all the hills will melt.
- 简体和合本
-
9:13
耶和华说、日子将到、耕种的必接续收割的、踹葡萄的必接续撒种的，大山要滴下甜酒，小山都必流奶〔原文作消化见约珥书第三章十八节〕
- Darby
-
9:13
Behold, the days come, saith Jehovah, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop new wine, and all the hills shall melt.
- King James
-
9:13
Behold , the days come , saith the LORD , that the plowman shall overtake the reaper , and the treader of grapes him that soweth seed ; and the mountains shall drop sweet wine , and all the hills shall melt .